風邪薬のホット検索

翻訳会社によるマニュアルの翻訳について

admin — Thu, 11 Aug 2011

海外に商品を輸出する場合には、使用時のマニュアルを現地の言葉に翻訳する必要があります。そこで翻訳会社に依頼して、輸出先向けのマニュアルを作成する場合もあるのです。特に電子機器や各種機械類の場合は、特殊な専門用語が数多く出てくるために、翻訳会社の技術系の専門用語に詳しいスタッフによる翻訳が求められるのです。
翻訳会社には、アウトソースするためのスタッフがいます。これは、翻訳ならではの世界では一般的なことで、翻訳には色々な言語や翻訳を行う知識などが必要になるからです。例えば英語が達者な人がいたとして、その人が技術的な翻訳が出来るかというと、技術翻訳は難しい話になります。そこで翻訳会社には技術毎に揃えれている外部スタッフが居るのです。
　昨年５月上旬。東京都内のホテルの一室で、鳩山由紀夫首相、菅直人副総理兼財務相、平野博文官房長官（いずれも当時）は、配られたグラフを見つめ「うーん」とうめいたまま、言葉を失った。

【債務残高の国内総生産比の図入り】明日はある…か？:消費税・考／１　「１５％でも財政悪化」　内閣府の試算、お蔵入り

　消費税を１４年から５年間、（１）毎年１％ずつ１０％まで引き上げる（２）２％ずつ１５％まで引き上げる−−の２ケースを想定し、内閣府が作成した「消費税増税シミュレーション」。医療・介護など現行の社会保障制度維持を前提に、国と地方の借金（長期債務）残高が国内総生産（ＧＤＰ）比でどうなるかを示した折れ線グラフは、１５％のケースでも右上がりに反り返り、財政赤字の膨張が止まらないことを示していた。

　ところが、この試算に衝撃を受けたはずの菅氏は首相就任後、「消費税１０％」を唱えた。参院選の公約で１０％を提案していた自民党に抱きつくため、「全く足りないと分かりながら腰だめの数字を打ち出した」（政府高官）のだ。政府内で「公表すべきだ」との声もあった「増税シミュレーション」は、お蔵入りになった。

　　　　◇

　８９年の消費税導入時、日本の借金残高はＧＤＰ比で約６０％（約２５０兆円）と英国の４３％、フランスの約４０％よりやや悪い程度で、税率を５％に上げた９７年も９６％だった。財政状況は今よりかなり余裕があり、消費税は「所得税など直接税に偏った税制の是正や、景気対策などの所得減税による税収減の穴埋めに使われてきた」（加藤寛・元政府税制調査会会長）。

　しかし、９７年の山一証券破綻などの金融危機を転機に状況は一変。長期の景気後退に、自民党政権は大型財政出動と減税を繰り返し、社会保障費増大も重なって財政赤字の拡大は加速した。１０年度末の借金残高はＧＤＰ比１８０％超（約８７０兆円）と財政危機に陥ったギリシャの１３０％を大きく上回る。消費税は「財政悪化に歯止めをかける最後の手段」になりつつある。

　「日本が危機になっていないのは、銀行が国債を買い続けている結果、国債価格の急落（金利急騰）が避けられているためだ」。大蔵事務次官経験者はこう話す。だが、米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は今年１月、日本国債をダブルＡからダブルＡマイナスに格下げし、市場の信頼は崩れつつある。ギリシャは財政危機で長期金利が一時、１０％近く跳ね上がった。日本で長期金利が２％上がれば、１４年度の国債の返済、利払いに充てる費用は、財務省試算の２７．１兆円から３５．６兆円に跳ね上がる。峰崎直樹・内閣官房参与は「財政改革が遅れれば、日本はデフォルト（債務不履行）に陥る」と断言する。

　　　　◇

　「長期金利が１％上がれば、大手行全体で保有国債に２兆円超の評価損が生じる」。自民党が国債暴落に備えて発足させた「Ｘデープロジェクト」（座長・林芳正参院議員）の２月１６日の会合で、梅森徹・企画局審議役ら日銀幹部は、こう警告を発した。銀行が経営危機を避けようと国債売却に走れば、国債は暴落し財政は一気に破綻する。巨額財政赤字を放置してきた結果、その毒は日本経済の総身に回り、官民もろとも奈落に突き落とされようとしている。

　　　　◇

　民主党政権が進めている「税と社会保障の一体改革」。社会保障の財源を賄い、財政危機に対応した消費税引き上げには、どのような課題があるのか。政治や世論の動き、経済・財政状況などの観点から検証した。　

【関連記事】
【無策が続くと将来世代にツケが…】明日はある…か？:消費税・考　財政悪化　ばらまき続けた自民・民主
＜気になります…＞質問なるほドリ:財政危機の心配ないの？＝回答・赤間清広
＜消費税をめぐる動き＞社会保障改革:基礎年金、消費増税で財源　労使４団体一致−−集中検討会議
＜消費税をめぐる動き＞菅首相:一体改革実行前に「必ず選挙行う」…退陣論けん制

　環境省は20日、長崎、大分、宮崎、鹿児島各県でそれぞれ回収された野鳥各1羽から、いずれもH5N1型の強毒タイプの高病原性鳥インフルエンザウイルスが検出されたと発表した。同省は、各現地周辺10キロ圏内の警戒レベルを最高度の「3」に引き上げ、野鳥の監視態勢を強化している。
　野鳥はハヤブサ（長崎、宮崎）、オシドリ（大分）、ナベヅル（鹿児島）。9日から13日にかけ、死骸または衰弱した状態で回収された。　

【関連記事】
移動制限区域を縮小=愛知、和歌山の鳥インフル
2例目も強毒「H5N1型」=愛知・新城の鳥インフル
長野で移動制限解除=鳥インフル
宮崎3カ所で搬出制限解除=鳥インフル
鳥インフルで殺処分終了=和歌山

マリッジリングのデザインについて

admin — Wed, 10 Aug 2011

マリッジリングは結婚後ずっと身に着けるものです。そのため、マリッジリングは慎重に選ぶべきだと思います。まずはデザインですが、今の自分に似合うデザインであることはもちろんですが、未来の自分に似合うデザインであることがマリッジリングの条件になってくると思います。今の好みだけではなく、未来の好みのことも考えて選びましょう。
　よく結婚指輪はお給料の3倍とかいいますが、この不況時にそのような結婚指輪を買える人がいったい何人いるのでしょうか。確かにお嫁さんを貰って養わねばならないのでそれなりの稼ぎがないと困るでしょうが、貧しくとも夫婦仲良く暮らしている人はたくさんいると思います。それなりの男性の見栄もあるでしょうが決して高価なものでなくても気持ちがこもっていれば女性は喜んでくれると思います。
ヘタフェＭＦダニ・パレホは、来夏にもレアル・マドリーへ復帰するのではないかと言われている。この噂について、本人が口を開いた。

パレホは古巣復帰の可能性に、「できるだけ平静を保とうとしている。道でもファンによく尋ねられるんだけど、僕は現在所属するチームに力になることしか考えていない。つまり、ヘタフェの力にね」と周囲の噂にも自分の想いを左右されないよ
うに努めていることを明かした。

ただし、「僕は幼い頃からのマドリーファン。今プレーしているヘタフェを除けば、マドリーに勝ってほしいといつも望んでいるよ。マドリーの試合は可能な限り見ているんだ」と、強い関心を抱いていることは隠さなかった。

パレホは最近３試合ベンチスタートだが、「すべての選手が全試合に出場したいと願うことは当然だよ。でも、決定するのは監督。その都度、監督がベストだと思う選手がプレーする。監督の求める規律を遵守し、決定を尊重し、日々トレーニングに励むだけだよ」と冷静に話した。

　大相撲の八百長問題で関与を認めている竹縄親方（元幕内春日錦）が23日、問題の発覚後初めて、所属する春日野部屋を訪れた。師匠の春日野親方（元関脇栃乃和歌）によると「ご迷惑を掛けて申し訳ありません」と謝罪し、上がり座敷で稽古を見守った。
　春日野親方は、竹縄親方と今後について話し合っていないというが「普通の心境じゃないね。ちょっと痩せていたかな」と印象を話した。スーツ姿の竹縄親方は稽古が終わるとそのまま帰宅。報道陣の問い掛けには無言だった。　

【関連記事】
【特集】大相撲八百長問題主なメールのやりとり
【相撲コラム】土俵百景?大相撲再生への道は??
〔写真特集〕貴乃花親方
〔写真特集〕大相撲連勝を止めた男たち
〔写真特集〕白鵬連勝の軌跡

　Jリーグは23日、霧島連山・新燃岳噴火災害の復興支援として、J1とJ2の全38クラブが募金活動を行うと発表した。26日の富士ゼロックス・スーパーカップ（横浜・日産スタジアム）と、3月の各クラブのホーム開幕戦で実施し、Jリーグでまとめて義援金として宮崎県に贈る。　

【関連記事】
【特集】長友佑都?世界最高のサイドバックへ?
【特集】W杯2014スター候補?長友、宮市、李?
【サッカー今むかし】2014年の"KING OF ASIA"ブラジルW杯日本代表を予想
〔写真特集〕「リオジーニョ」宮市亮
〔写真特集〕アジア杯、美女サポーター?W杯に負けない?

　Ｊ１横浜マは２３日、元日本代表ＭＦ中村俊輔（３２）が川崎市内の病院で検査を受け、左大腿（だいたい）二頭筋（左太もも裏）の筋損傷で全治３?４週間と診断されたと発表した。このため、Ｊリーグ開幕戦（３月５日、名古屋戦）への出場は絶望的となった。中村は２２日の練習中に負傷した。

　また、ＤＦ中沢佑二（３２）も、２２日に右太もも裏に違和感を感じて練習を途中で切り上げたが、２３日の検査では異常なしと診断された。【中村有花】

【関連記事】
南アＷ杯：俊輔、出場は２６分間のみ　無念の思い、糧に
Ｊ１戦力分析：サッカー／１　名古屋／横浜マ
サッカー：ＵＥＦＡ欧州リーグ　坂田のアリスはマンＣと０?０
横浜Ｆ・マリノス：俊輔が新主将！　バッジオら「絶対的存在」目標に
ＢＩＮＥＣＫＳ：ＷＯＷＯＷサッカーのテーマを担当　俊輔参戦、スペインリーグにエール

　大相撲の時津風一門が、中止となった春場所の初日に当たる3月13日から5日間、東京・両国国技館内の相撲教習所で連合稽古を行うことが23日、分かった。三段目以上の力士が対象で行司や呼び出しも参加する。
　本場所の中止で、各力士は目標を失い稽古がマンネリ化しやすいことから、刺激を与える狙いがある。　

【関連記事】
【特集】大相撲八百長問題主なメールのやりとり
【相撲コラム】土俵百景?大相撲再生への道は??
〔写真特集〕貴乃花親方
〔写真特集〕大相撲連勝を止めた男たち
〔写真特集〕白鵬連勝の軌跡

　日本スケート連盟は23日、理事会を開き、3月末に改選される日本オリンピック委員会（JOC）理事に同連盟の橋本聖子会長を推薦すると決めた。橋本会長は現在もJOC理事を務めている。　

【関連記事】
黒岩、松岡が長距離V=ジャパン杯スケート
ジャパン杯スケート・談話
長島、進化の途中=ジャパン杯スケート
名取、海外へ弾み=ジャパン杯スケート
土井、最後に伸び=ジャパン杯スケート

バルセロナが右サイドバックの補強に動いているようだ。

ダニエウ・アウベスとは現在契約更新の交渉中だが、バルサ側が予想していたより交渉は長引いている。今後数週間内にはまとまると見られているが、バルサは早くもアウベスの代わりとなる選手を模索しているようだ。

バルサとしてはアウベスの残留を望んでいるが、残留が決まったとしても、控えとなる選手を獲得してダウベスに休養を与えながら起用していきたい思惑がある。

その第一候補に挙げられているのがフェネルバフチェＤＦギョクハン・ギュニュルだ。右サイドバックを本職とするギュニュルは、今季終了時点で契約満了となるため、移籍金ゼロで獲得することができる。

だが、他クラブも獲得に興味を示しており、ミラン、バイエルンなどが以前から同選手の動向に注目している。バルサはあくまでアウベスのサブとして獲得する意思が強いため、他クラブがレギュラーとして起用するなど魅力的な条件を提示した場合は獲得競争に勝つ可能性は低くなる。

現在２６歳のギュニュルにとって、ビッグクラブに移籍するには絶好のタイミングだが、果たしてどのクラブでプレーすることになるだろうか。

子連れの夜行バス利用

admin — Tue, 09 Aug 2011

ディズニーランドへの夜行バスツアーを利用した時に、家族連れがいた。子供はまだ小学生かそれより小さいくらいだったので心配だったが、最初に多少グズっていたくらいであとはグッスリ寝ていたようだった。旅費節約はわかるが、私だったら子連れで夜行バスは利用しないだろう。子供にも負担がかかるし、何より周りの迷惑を考えてしまうからである。
高速バスを予約する方法もたくさん増えて、簡単になりました。高速バスが身近な存在として我々の中に溶け込んでいくのでしょう。地方へ安い金額で行きたいときに重宝するものです。学生時代などに利用したことがあるという人もいることでしょう。バスのサービスも雰囲気が変わってきています。ぜひ自分の目で確かめるようにしましょう。
バニラビーンズが7月10日に東京・阿佐ヶ谷ロフトAで「“北欧への階段”〜NEW ALBUM『バニラビーンズII』発売前試聴会＆公開取材〜」と題したイベントを開催。ここで7月20日にリリースされるニューアルバム「バニラビーンズII」の制作スタッフが明らかになった。

【大きな画像をもっと見る】

イベントの内容は、観客が約54分あるCDをノンストップで試聴し、その最中にスクリーンに作詞家や作曲家などのクレジットが歌詞とともに表示されるというもの。意外な名前に客席がどよめいたり、拍手が起きたりする場面もあった。

試聴会が終わると、大きな拍手とともにバニラビーンズ、司会の掟ポルシェ、そしてアルバムのプロデューサーがステージに登場。さらにアルバムに参加した作詞家や作曲家がゲストとして招かれ、アルバム制作秘話などを紹介した。

最初に登場したのはバニラビーンズの曲を数多く書いている作曲家の中島靖雄で、アルバム最後に収録されているLED ZEPPELINのカバー「天国への階段」のアレンジの苦労話などが語られた。また中島による楽曲「？」の歌詞を木の子が書いたことも判明。木の子はPerfumeがインディーズ時代からメジャーデビュー直後に発表したほぼすべての楽曲を手がけた女性作詞家だが、Perfumeから離れてからは建築デザイン事務所に勤務し、作詞家としての仕事は、Perfumeの後輩にあたるアクターズスクール広島出身ユニットのリトミックが2009年に発表した「モーションメロディ」のみだった。

イベントでは木の子の音声メッセージも紹介。彼女はバニビの2人からの熱いリクエストに応えて詞を提供したとのことで、作詞を依頼されたときの気持ちや、バニビに初めて会ったときの感想、レコーディングスタジオにお土産としてパズルを持っていったエピソードなどが、木の子本人の口から語られた。

続いて、デビュー当時からバニビのコーラスを担当し、今回は作詞でも参加しているマユミーヌが登場。自身も「まねきねこダックの歌」や「ほしのかずだけ」などのCMソングをCDリリースしたり、数々のアーティストのコーラスで活躍しているが、今回のバニビのレコーディングでは通常とは異なるイレギュラーなことが多々あったことを告白。レナとリサの声が左右に振り分けられ、コーラスのマユミーヌの声がセンターに配置されている異様なミックスの楽曲などについて語られた。

最後のゲストは、マユミーヌと同じくデビュー時からバニビの作詞を手掛ける田形美喜子。デビュー当時のバニビのエピソードに客席は興味深々で、今回手掛けた2人のソロ曲についてや、この数年間の2人の成長についても語った。

ゲストコーナーの後には、インタビュアーを登壇させてのアルバム公開取材も敢行。バニビは「今回の作品は自分たちでも本当にお気に入りで、絶対の自信を持っています。制作にかかわってくださった、たくさんの人たちの愛情がつまっているこのアルバムを、とにかくたくさんの人たちに聴いてもらいたい！」とコメントした。

イベントの最後にはバニラビーンズが1曲だけライブを披露。ゲストの中島がギター、田形がタンバリン、マユミーヌがコーラスというアコースティック編成で、しっとりと「サカサカサーカス」が生演奏された。

なおアルバム「バニラビーンズII」ではこのほか、UNDER THE COUNTERの関谷謙太郎、河口恭吾などが作詞、松倉サオリや元UNDER THE COUNTERの大隅知宇らが作曲を担当。昨年心筋梗塞のため急逝したbiceの曲にバニラビーンズが自ら書いた歌詞をのせた「おやすみ」、スピッツのカバー「おっぱい」などが収められる。

【関連記事】
「TOKYO IDOL FESTIVAL」今年はお台場で2日間開催
NMB48、ももクロら注目アイドルがタワレコとコラボ
心を込めてピカピカに！バニラビーンズが玄関＆トイレ掃除
バニビ、レンタル移籍第1弾アルバムで「おっぱい」カバー
タワレコからアイドル専門レーベル、バニビ＆Negicco参加

　テレビのアナログ放送終了（２４日）を前に、在阪各局のアナウンサーでつくる「ＴＥＡＭ２０１１」が１４日、大阪市内で最後の啓発イベントを実施した。

　在阪５局の情報番組でＰＲを行ったメンバーは、イベントでも放送終了に伴う対応を説明。「切り替えがまだの方、本当に焦ってください」と訴えた。

　地デジ推進のため平成１７年に結成されたチームもこの日で解散。メンバーは「私たち、普通のアナウンサーに戻ります！」と名残惜しそう。

【関連記事】
完全移行間近　地デジ意外な落とし穴
アナログテレビの不法投棄増加　自治体は戦々恐々
ＶＨＳ、８ミリ…デジタル化するには？
視聴者も気にならない？ＣＭスキップ対抗の新技術とは
完全地デジ化特番！『テレビを輝かせた100人』
放射性物質の数値　一喜一憂せずに暮らすには…

翻訳は信用のある翻訳会社で

admin — Sun, 07 Aug 2011

時々翻訳を頼まれる女性。児童書だったり雑誌の記事の翻訳だったりと内容は様々である。暇そうな時もあるのでインターネットで作業の紹介をしている事を話すと状況はよくわかっていた。翻訳会社はたくさんあるが自分は信頼の出来る会社の作業をしたいという。翻訳をする時には沢山の語い、表現の仕方がある中から最も適切な言葉を選んで文章にする。その良さや努力を分かってくれる人の力になりたいと話す。翻訳会社によってはいやな経験をさせられている人もいるという。
翻訳会社には、アウトソースするためのスタッフがいます。これは、翻訳ならではの世界では一般的なことで、翻訳には色々な言語や翻訳を行う知識などが必要になるからです。例えば英語が達者な人がいたとして、その人が技術的な翻訳が出来るかというと、技術翻訳は難しい話になります。そこで翻訳会社には技術毎に揃えれている外部スタッフが居るのです。
　県内大手の自動車販売会社グループのトヨタウエインズグループ（横浜市中区）の社員表彰式が21日、横浜市西区のホテルで行われた。来賓としてトヨタ自動車の新井範彦常務が出席し、家庭用電源で充電できるプラグインハイブリッド車（ＰＨＶ）の拡販に意欲を示した。

　新井常務は「神奈川は激戦区。高シェアを維持できているのは皆さんのおかげ」とあいさつ。昨年11月に市場投入したＰＨＶの普及を今後の課題に挙げ、「２０１２年までに全国で３万台の販売台数を目指したい」と協力を呼び掛けた。

　ウエインズグループの宮原郁生代表は「神奈川はお客さまの要求水準も高い。グループ全体の政策を機動的に決定できる仕組みづくりを進めたい」と効率的な経営体制を構築する考えを示した。

　式では２０１０年に優秀な販売成績を収めた延べ約３００人が表彰された。

【関連記事】
リコール問題のトヨタ幹部、販売店スタッフにも深々謝罪
日産の10年度販売が過去最高に、中国の販売網充実などで

　清川村の大矢明夫村長は21日、総額33億４８９６万円（前年度比２・３％増）となる２０１１年度当初予算案を発表した。一般会計は22億９１１６万円（同０・２％増）で、２年連続のプラス編成となった。３月８日開会の定例村議会に提出する。

　一般会計の歳入のうち、村税は景気低迷による給与所得の減少や退職者の増加により村民税が同５・９％減の１億７２４５万円、宮ケ瀬ダムなどに関連する国有資産等所在市町村交付金は軽減特例が終了し全額交付されるため、同20・４％増の11億７１９８万円を見込んだ。村税全体としても１億８７４９万円増（13・７％増）の15億５７４７万円。

　財源の不足分は財政調整基金５３１２万円など基金を切り崩し、起債は11年度も行わない。

　大矢村長は「子育て支援や健康づくりの施策への手当や助成などの充実に力を入れた」と話した。

　主な新規事業は次の通り。

　▽出産祝い金支給事業（２５０万円）＝村に半年以上在住の出産者に新生児１人につき10万円▽大学等通学費補助事業（４３９万円）＝大学等などに通学する学生に通学定期券購入費用の半額▽電気自動車等整備事業（１０１９万円）＝電気自動車購入と急速充電器整備工事

【関連記事】
10年度予算案発表、保育や子育て分野に力点/清川村
清川村長選に大矢氏が再選目指し出馬表明、「さらなる発展を」
一般会計６・３％増、２年連続のプラス編成/逗子市の２０１０年度当初予算案
骨格編成も過去最大、一般会計が２年連続増の１・７兆円/神奈川県１１年度予算案
10年度予算案、愛川町は２年連続のマイナス編成

　滋賀県など７府県の自動車部品販売店からカーナビなどを盗んだとして、滋賀県警と大阪府警などは２１日、窃盗の疑いで、大阪市平野区加美正覚寺１丁目、自動車整備業田中真一郎被告（３５）＝窃盗罪などで公判中＝ら男５人を追送検し、１０６件、総額約１億７２００万円相当の被害を裏付けたと発表した。
　追送検容疑は、２０１０年３月１０日夜、長浜市の自動車部品販売店の壁をバールなどで破って侵入し、カーナビ１３台（２１４万円相当）を盗むなど、０８年５月中旬〜１０年５月初旬に大阪府や滋賀県などで、カーナビや携帯電話盗９２件を行った疑い。
　滋賀県警捜査１課などによると、盗品は定価より安く知人に譲り渡し、ネットオークションなどで売られていたという。５人は容疑を認めているという。

　「クーデター」とも「パフォーマンス」とも評され、政界を揺るがす民主党の相原史乃氏（衆院比例南関東、同党県連所属）ら16人の会派離脱騒動。全員が小沢一郎元代表に近く、政局がらみで語られるが、比例単独議員であることも共通点だ。「菅直人首相誕生後の民主党新執行部の冷遇に怒り比例議員が決起した」（同党県内議員）との見方も広がり始めている。

　「選挙区を持たない私には南関東の皆さんが恩人。マニフェスト（政権公約）を実現して恩返しをします」。相原氏は１月７日、川崎市内で開かれた樋高剛環境政務官（18区）の「新春の集い」に来賓として出席しあいさつした。

　小沢元代表の側近でもある樋高氏の配慮。樋高氏は集いの中で「民主党が割れることはない」と断言した。ただし「マニフェストを完全実施していくため」との条件付き。この前提が崩れつつあるのは明らかだ。

　岡田克也幹事長ら同党選対関係者は就任当初、「統一地方選へ向け小選挙区候補の足場を固める」として、衆院比例単独議員への政治活動資金の減額を検討。当事者（比例議員）以外からも党内批判が高まったことから方針を見直したが、大きなしこりを残した。

　その解消も目指しこの国会開会の前後から、党選対参加による衆院ブロック別意見交換会を実施。比例議員からは「党の指示で所属ブロック内の統一地方選激戦区へ手伝いに入る」などの提案も示されたという。ところが「選対幹部からの回答は『寄せられた意見を党役員会に示すかどうかは約束できない』どまりだった」（参加議員）としている。

　意見交換会に参加した岡本英子氏（３区）は「あれでかえって溝が深まってしまった」。岡田幹事長らの姿勢について「『選挙区出身』『比例出身』などと議員を選別せずにフラットに対応していれば、ここまでの騒動にはならなかったのでは」と指摘しつつ、「私が主張したところで『あなたは小沢元代表に近い人』と選別されて終わり」とため息だ。

　その岡田幹事長だが今回の騒動を「パフォーマンス」と断じた。それを「単にけしからんと断じるのではなく、くめる意見はくむべきだ」と真っ先に戒めたのが斎藤勁同党国会対策委員長代理だった。斎藤氏も比例単独議員（衆院比例南関東）。混迷が深まる中で、党執行部と相原氏ら16人との「橋渡し役」として、斎藤氏への注目も集まり始めている。

【関連記事】
小沢系１６人会派離脱宣言に県連所属の相原氏参加、県内民主議員に焦りといら立ち交錯/神奈川
石川議員の離党で民主内に波紋、神奈川県内議員「理解されぬ」
横浜市議補選で各党異例の対応、「参院選へ世論測る」党幹部続々と
「小沢氏怖がり過ぎ」岡田氏へ疑問や不満噴出、国会は続く足踏み状態
民主動揺、支持率低下で県内議員から小沢幹事長辞任論も/神奈川

薬剤師の転職を給与で考えてみました

admin — Thu, 04 Aug 2011

薬剤師の転職を給与だけで考えてはいけないんでしょうが、給与というのは大事ですからね。だから、このテーマで薬剤師の転職内容をお伝えしますよ。転職先はいろいろとあるんですが、給与面でダントツなのは、製薬企業でしょう。そして、ドラッグストアが第2位で、病院、調剤薬局と続くんです。ドラッグストアというのは、意外と給与が良いんですよ。
薬剤師の求人では、数年前から4年制大学から6年制大学の卒業で薬剤師の資格が必要だと思います。薬剤師の資格を取るのに、一層難しくなってきていると思います。病院では、処方箋をお医者さんに代わって調剤やお薬に関する相談も、対応してくれると思います。また、健康相談でも色々相談にも乗ってくれると思います。薬剤師の求人は、人気のサプリメントにも心がけている薬剤師の方を、求めていると思います。
　岩手県教育委員会は、県内すべての公立小中学校と高校（計６４４校）の全児童・生徒を対象に東日本大震災による「心の傷」の調査に乗り出す方針を固めた。被災した子は、不安を訴えたり落ち着きを失うなどの症例があり、津波の夢を見る子もいるという。県教委は調査結果を分析し、カウンセラー配置を三陸以外にも広げていく。一方で宮城、福島県教委は当面カウンセラーの増員で心のケアに対応する。

　岩手県教委によると、調査は被災地の学校再開から１カ月後をめどに実施する。兵庫県の大学が監修した内容で、子供の状態を４段階で判定し、カウンセラーの派遣先や規模などの参考にする。県教委学校教育室は趣旨を「カウンセリング要員に限度があるため幅広く調査して早期のケアが必要な子供を見極める」と説明する。

　岩手県の沿岸部の一部学校は、被災後の生活の様子について児童・生徒から独自に聞き取り調査をした。その結果、「津波に襲われる夢を見て起きる」など不眠を訴える声が聞かれたほか、「食欲がわかない」「なんとなくいらつく」「表に出るのがおっくうになった」などの声が相次いだ。こうした状態は、災害に遭った後によくみられる反応だが、放置すればＰＴＳＤ（心的外傷後ストレス障害）に発展する恐れもあるという。

　また、設問が不適切だったり、調査回数が多いと震災発生時を急に思い出す「フラッシュバック」を引き起こす可能性がある。このため県教委は、調査を一元化して子供への影響を最小限に抑える。

　調査は、被災地の子供たちの受け入れ先になる内陸部の学校にも広げ、定期的に実施する意向で、次回は９〜１０月を想定している。

　宮城県教委義務教育課は「むやみに調査すると心の傷を深めてしまう。慎重にしたいが、ケアが必要な子供たちが多い現状は十分認識している」と話す。中学校に１校１人、小学校は自治体ごとに３〜１人のカウンセラーを既に配置し、追加を検討している。福島県教委学校生活健康課は「調査が必要かどうかも判断できていない」として、今月１１日から沿岸部の学校を中心に９６人のカウンセラーを派遣している。【鳴海崇】

【関連記事】
＜東日本大震災：暮らしどうなる？＞　子どもの心、癒やすには
＜東日本大震災＞子どもたち　避難先で新しい春
【それでも日は昇る】被災地の朝
＜東日本大震災＞児童福祉司が岩手入り　子供の実態把握へ
＜東日本大震災＞将来、子ども守りたい」　児童が体験作文

　岩手県陸前高田市の社会福祉法人「愛育会」の知的障害者ケアホームが津波で流され、県が「建物の完成が確認できない」と補助金の支払いを見合わせていることが分かった。国と県の補助金計１３５０万円を見込んで建設され、完成したばかりだった。法人側は「建物はできていた」と反発し、厚生労働省も県に柔軟な対応を求めている。

【大きな被害を受けた陸前高田】東日本大震災・３月１３日

　同ホームは、障害者が必要な支援を受けながら自立した生活を送る。定員６人で、計７部屋の平屋建てが２月１０日に完成し、４月１日にオープン予定だった。しかし３月１１日の津波で建物は流され、コンクリートの土台だけになった。

　愛育会によると、建設費約２１５０万円の６割余りを国と県の補助金で賄う予定で、既に建築会社への支払いは済ませた。しかし震災後、県に補助金の請求をしたところ「支払いできるか分からない」と言われたという。菅野正明理事は「建物を失ったうえ、補助金も受け取れず、負債を抱えるだけになってしまう。どうしたらいいのか」と話す。

　県障がい保健福祉課によると、補助金を支払うには、県の職員が登記簿などで完成を確認したうえ、現地確認が必要になる。現地確認は１５日に予定していたが、建物全体が流されていたため「ルール上は支払えない可能性がある」（担当者）と判断したという。

　一方、厚生労働省障害福祉課の担当者は「建物の登記簿などで客観的に建設完了が認められれば全額支払いできる。県は対応策を調査したうえで回答すべきだ」と話している。地域で暮らす障害者の家族らでつくる「日本グループホーム学会」の室津滋樹事務局長は「被災地ではほかにも同様のケースがあると考えられる。自治体は前例に縛られることなく対応してほしい」と求めている。【蒔田備憲】

【関連記事】
【大きな被害を受けた陸前高田】東日本大震災・３月２３日
【大きな被害を受けた陸前高田】視察する菅首相
【大きな被害を受けた陸前高田】黙祷する高校生
【大きな被害を受けた陸前高田】避難所で新聞を運ぶ少女

ここまで丁寧な婚活講座

admin — Tue, 02 Aug 2011

婚活というと、大抵婚活パーティーを想像される方が多いことでしょう。私もそうです。かなりの頻度で、イベント会場にて婚活パーティーは開かれております。ただ、どうしても奥手でこうしたパーティーに参加できない人のために、女性とのデートの仕方や女性との話の仕方などを手取り足取り教えてくれる婚活講座もあるようです。
知り合いの結婚式に出席したときには、結婚式場の披露宴会場で、楽器の演奏をしました。結婚式場での演奏は、その時に一緒に勤務していた、CDショップの先輩の男性と行いました。自分はキーボードを演奏して、その男性の先輩は、アコースティックギターを弾きながら、歌いました。その男性のオリジナルソングを演奏しました。
　秋季リーグは、神宮球場で３日に開幕する予定だったが、台風による大雨が予想されるため中止し、開幕日を４日に順延した。４日に行う予定だった試合は５日に繰り延べとなる。

　優勝争いは、全日本大学選手権で２年連続最高殊勲選手の左腕・藤岡（４年・桐生第一）を擁する春の覇者、東洋大がリードしそうだ。高橋監督はリーグ史上２人目の通算５００勝にあと５勝と迫っている。

　追うのは、春に防御率０．９９と活躍した１年生左腕・島袋（興南）を筆頭に好投手の多い中大か。春２位の青学大は故障に苦しんでいた０８年夏の甲子園優勝投手・福島（３年・大阪桐蔭）の復調が鍵を握る。亜大はエース東浜（３年・沖縄尚学）が安定しており、２回戦の戦いが重要。駒大は３番で主将の岡（４年・西日本短大付）がチームを引っ張る。６季ぶりに１部で戦う日大は粘り強い野球で食らいつけるか。【岸本悠】

◇東都大学野球秋季リーグ日程◇

【９月】

４日※東洋大−駒大、亜大−日大

５日　日大−亜大、駒大−東洋大

１３日　青学大−駒大、中大−日大

１４日　日大−中大、駒大−青学大

２０日　東洋大−中大、青学大−亜大

２１日※亜大−青学大、中大−東洋大

２７日※東洋大−日大、亜大−駒大

２８日※駒大−亜大、日大−東洋大

【１０月】

４日　青学大−日大、中大−駒大

５日　駒大−中大、日大−青学大

１１日　東洋大−亜大、青学大−中大

１２日　中大−青学大、亜大−東洋大

１８日　亜大−中大、駒大−日大

１９日　日大−駒大、中大−亜大

２５日　東洋大−青学大

２６日　青学大−東洋大

試合開始は１０時（１日１試合の場合は１２時）。

※はプロ併用日

【関連記事】
雑記帳：東芝野球部が大船渡で野球教室
学生野球憲章：全面改正「野球漬け」に警鐘…第１次案発表
プロ野球：ソフトバンク２−０オリックス　ソフトバンク・和田が２桁勝利
北京五輪：野球　タイブレーク撤回「難しい」−−鈴木副会長
野球：プロ・アマ協議会　アジアへの野球普及で協力確認

　オリックスは２日、本拠地・京セラドームで北海道日本ハムと対戦する。先発予定は西勇輝。最近３試合はいずれもリリーフでの登板で、先発は８月１１日以来となる。

　以下は小林宏投手コーチのコメント。
「（西は久しぶりの先発だが）まぁ、この前のリリーフから中４日なので、間隔的には先発みたいなものですから、調整に関しては問題ないでしょう。（調子のバロメーターは）テンポですかね。テンポが悪くなると、ボールもいかなくなるんですよ。彼の場合は、テンポを見ますね。（今日の状態は）まずまずですかね。前回、勝った時の状態は維持できているのではないでしょうか」

取材協力：野球専門誌 Baseball Times

【関連記事】
バット直撃で負傷のロッテ・伊藤が登録抹消＝２日のプロ野球公示（2011.9.2）
ロッテ・西村監督、バット直撃にびっくり「初めて見た」（2011.9.1）
西武・中村、バットの先で３４号弾「人より体重が重いから」（2011.9.1）
日ハム・中田、復活の５打点「打てない間は苦しかった」（2011.9.1）
落合監督、土壇場引き分けに「勝ちゲームでもあり、負けゲームでもある」（2011.9.1）

　デンマークのコペンハーゲンで9月19日から25日まで開催される世界選手権ロードに、日本のジュニア代表として清水太己（ブリヂストン・エスポワール）、内野直也（湘南ベルマーレ）、西村大輝（東京・昭和第一学園高）が起用され、すでに発表されているエリート選手と合わせて7選手が派遣されることになった。

世界選手権ロード日本代表選手団
監督：松本整（JCFナショナルチーム監督）
選手
エリート男子
　宮澤崇史（ファルネーゼビニ・ネーリソットーリ）
　別府史之（ラジオシャック）
　新城幸也（ヨーロッパカー）
エリート女子
　萩原麻由子（サイクルベースあさひ）
ジュニア男子
　清水太己（ブリヂストン・エスポワール）
　内野直也（湘南ベルマーレ）
　西村大輝（東京・昭和第一学園高）

　台風12号が接近する中で行われた国内女子ツアー、ゴルフ5レディスプロゴルフトーナメントは2日、岐阜県のみずなみカントリー倶楽部を舞台に第1ラウンドの競技を終了。メジャー前哨戦となる同大会の初日は、ツアー通算1勝の金ナリ（韓）が7バーディ、1ボギーの6アンダー66で回り単独首位に立った。1打差の2位タイには賞金ランク3位の佐伯三貴と今季未勝利の竹末裕美がつけ、さらに1打差の4位タイには森田理香子ら5人が続いている。

　次週に同ツアーの今季公式戦第2戦、日本女子プロゴルフ選手権大会コニカミノルタ杯（8〜11日／千葉県、キングフィールズゴルフクラブ）を控えるなか、現在賞金ランク1位のアン・ソンジュ（韓）と同2位の有村智恵が欠場した今大会。初日単独トップに躍り出たのは最近3大会連続トップ10入り（3位タイ2回を含む）と好調を維持している金ナリ。序盤こそパープレーを続けたものの、6番から3連続バーディを奪って3アンダーで折り返すと、上がり3ホールでもこの日2度目の3連続バーディを奪取するなど、前半後半それぞれ3つずつスコアを伸ばして6アンダー66でホールアウトした。

　アンと有村の欠場により、賞金レースで差を詰めるチャンスが訪れた佐伯は、6番までスコアカード通りのゴルフとなるが、7番でのバーディ奪取を皮切りに9番から3連続、15番から2連続でバーディを奪って5アンダー67をマーク。今季2勝目に向けて絶好のポジションにつけている。

　また、佐伯と同じく賞金ランク上位進出を虎視眈々と狙っている同5位の横峯さくらは、前半1バーディ、1ボギーのイーブンパー。後半に2つスコアを伸ばして2アンダー70で回り、全美貞（韓）らと並んで18位タイ。ディフェンディング・チャンピオンの飯島茜は我慢のゴルフが続き、1バーディ、1ボギーのイーブンパー72でプレーして、北田瑠衣らと並び36位タイで初日の競技を終えた。

　その他、前週優勝の笠りつ子が3アンダー69で、服部真夕、フォン・シャンシャン（中）らと並んで9位タイ。2週連続優勝を狙える好位置につけた。一方で、一時の不振から復調の気配を感じさせていた福嶋晃子は、5オーバー77と崩れ91位タイと出遅れている。

　なお、今年度のプロテスト合格組では、堀奈津佳が1アンダー71をマークして23位タイとまずまずの位置につけている。

【関連記事】
ゴルフ5レディスプロゴルフトーナメント第1ラウンド全順位（リーダーボード）
アン＆有村欠場の中、横峯ら実力者がメジャー前哨戦制覇に挑む！
24歳笠りつ子が混戦を抜け出し初優勝！　有村は3位タイで終戦
国内女子ゴルフ賞金ランキング
【プロゴルファーフォトギャラリー】

予算があればやっぱり注文住宅

admin — Mon, 01 Aug 2011

チラシなどよく見る建売住宅の安さに目が奪われがちだけど、やはり理想の住まいを目指すならやっぱり注文住宅ですよね。建売だと、自分の意思が反映されるところは限られてしまうけど、注文住宅なら、建築士さんとの相性しだいで、貴方の意思が想像以上に反映される可能性が高くなります。一生に何度も建てられるものではありませんから、建売で妥協するのは勿体無いです。
我が家では二年前に外壁塗装をしました。築15年の家だったのですが、幹線道路に近く煤煙ですすけたような、外観になっていました。それが外壁塗装で、ほとんど新築の家のようになりました。もともと防水や対光性の問題で外壁塗装が必須の家であり、その見積もりにはびびりましたが、やってみて、家のメンテナンスにはあるていどお金をかけるべきだと実感しました。
　［東京　７日　ロイター］　日銀は６─７日に開いた金融政策決定会合で、政策金利である無担保コール翌日物金利の誘導目標を０─０．１％程度に据え置くことを、全員一致で決定した。

日銀、総額1兆円の復興融資決定：識者はこうみる

　４０兆円の基金による各種金融資産買い入れについても、現行の規模と内容に変更はなかった。東日本大震災を受け、被災地金融機関に対して総額１兆円の低利融資を実施し、担保要件も緩和する方針を打ち出した。低利融資は貸付期間を１年、利率を０．１％とし、次回の決定会合までに担保要件緩和も含めて具体策を詰めるよう、議長が執行部に対して指示した。

　景気の現状判断は、「日本経済は、震災の影響により、生産面を中心に下押し圧力の強い状態にある」とし、前回の「改善テンポの鈍化した状態から脱しつつある」から下方修正した。声明では「震災後、生産設備のき損、サプライチェーンにおける障害、電力供給の制約などから、一部の生産活動が大きく低下しており、輸出や国内民間需要にも相応の影響が及んでいる」とした。

　震災後の金融動向について、「金融機能は維持されており、資金決済の円滑も確保されている。金融市場は、全体として安定している」と指摘。金融環境は「総じて緩和の動きが続いているが、震災後、中小企業を中心に一部企業の資金繰りに厳しさがうかがわれる」とした。　

　景気の先行きについては、「生産面を中心に下押し圧力が強い状態が続いたあと、供給面での制約が和らぎ、生産活動が回復していくにつれ、海外経済の改善を背景とする輸出の増加や、資本ストックの復元に向けた需要の顕在化などから、緩やかな回復経路に復していく」とみている。

　リスク要因として、国際金融市場や米欧の先行きを巡る不確実性に加え、「震災がわが国経済に及ぼす影響については、不確実性が大きい」と指摘した。商品市況の上昇について、「新興国・資源国の高成長が輸出の増加につながる一方、交易条件の悪化に伴う実質購買力の低下が国内民間需要を下押しする面もある」とした。

　（ロイターニュース　伊藤純夫、竹本能文；編集　田中志保）

　

【関連記事】
【特集】ロイター日銀特集
日銀、総額1兆円の復興融資決定：識者はこうみる
基金増額などの効果を点検、供給ショックで経済落ち込み＝日銀総裁
〔外為マーケットアイ〕ドル85.25円付近、日銀総裁の会見には反応薄
〔金利マーケットアイ〕夜間取引は小動き、日銀総裁発言に動意薄

三菱自動車は、4月19日から上海国際博覧中心で開催される上海国際モーターショーに世界戦略モデルのコンセプトモデル『コンセプト・グローバル・スモール』を中国で初公開すると発表した。

画像：コンセプト・グローバル・スモール

グローバル・スモールは「小型」「低価格」「低燃費」が特長の三菱自の世界戦略車で、今年のジュネーブモーターショーでも公開した。

また、「三菱プラグインハイブリッドシステム」を搭載した「新世代クロスオーバー」のコンセプトモデル『PX-MiEV』、「ハイスピード・オフローダー」をコンセプトとした『パジェロスポーツ』も参考出品する予定。

今回は同社が中国市場で発売している既販車を含めて11台を出品する。

《レスポンス編集部》

【関連記事】
【ニューヨークモーターショー11】スバルインプレッサ新型を出展　写真
VW ニュービートル後継車…世界3大陸で同時デビューへ
【上海モーターショー11】アウディ Q3、ワールドプレミアへ
【上海モーターショー11】シボレーマリブ…GMのベストセラーセダンが新型に
上海モーターショー特別編集

　［フランクフルト／ミラノ　６日　ロイター］　ドイツのコメルツ銀行＜CBKG.DE＞とイタリアのインテーザ・サンパオロ＜ISP.MI＞が１３２億５０００万ユーロ（１８９億ドル）規模の資本増強に乗り出す。

　自己資本規制強化をにらんだ動き。金融危機時の反省を踏まえた欧州当局の要請もあり、欧州銀行業界では今後もこうした動きが続く見込みで、ぜい弱な銀行は取り残される可能性さえでてきた。

　ドイツ２位の銀行であるコメルツは株主割当増資などで８２億５０００万ユーロ、イタリアのリテール（小口金融）最大手のインテーザは株主割当増資で５０億ユーロを調達する計画だ。

　コメルツのブレッシング最高経営責任者（ＣＥＯ）は記者会見で「年後半には銀行の増資が相次ぐだろう。当行はその先駆けになりたかった」と述べた。

　ブレッシングＣＥＯが予想したような増資ラッシュは、欧州の銀行を持つものと持たざるものに色分けすることになりそうだ。

　ＵＢＳの投資銀行部門に所属するPhilippe Sacerdot氏は、Ｍ＆Ａ（合併・買収）をテーマとするロイター・サミットで「今後、十分な資本を持ち資本調達が可能な銀行とそうでない銀行という二極化が起こるだろう」と述べた。

　欧州連合（ＥＵ）当局が、昨年より厳格なストレステスト（健全性審査）を実施しようとしていることから、アナリストや投資銀行家は、コメルツやインテーザに続く動きを予想している。現に市場では、ドイツ銀行＜DBKGn.DE＞の増資観測が出ているという。　

　モルガンスタンレーが今週出したリサーチノートによると、前週の欧州金融サービス会合に出席した投資家に調査したことろ、今年の上場銀行による資本増強は４００億ユーロ以上との見方が過半数を占めた。７００億ユーロ以上との回答も１０％あったという。

　６日にでた増資関連のニュースはコメルツとインテーザだけではない。

　デンマークの最大手ダンスケ銀行＜DANSKE.CO＞は２００億クローネ（３８億ドル）の株主割当増資が全額引き受けられたと発表。

　ギリシャのＡＴＥ銀行＜AGBr.AT＞は１２億６０００万ユーロの株主割当増資計画の詳細を明らかにした。

　増資の発表でコメルツとインテーザの株価は上昇した。アナリストは、資本増強により当面は有能な人材を維持でき、事業拡充を図ることができるとみている。

　ＥＴＸキャピタルのシニアトレーダー、マルクス・フーバー氏は、コメルツが公的資金の大部分を返済しようとしているのは、それによって政府への依存度が減ることになり望ましいとしたうえで「報酬などの面で競争力を高めることにもなる」と述べた。

　コメルツ銀行は、金融危機時に注入された１６２億ユーロの公的資金の大半を６月までに返済する方針。公的資金を半分以上返済すれば、法律に基づく報酬の制限などから解放される。

　イタリアの銀行は金融危機を比較的上手く乗り切ったが、自己資本比率は欧州のなかで最低クラス。イタリア中銀のドラーギ総裁は国内の銀行に、新銀行自己資本規制（バーゼルIII）の条件を導入前に達成するよう要請していた。

　インテーザは増資により狭義の中核的自己資本比率（コアＴｉｅｒ１）が７．９％から１０％前後に上がると見込んでいる。

　あるミラノのアナリストは「インテーザは『システム（にとって重要）』な銀行で、ドラーギ総裁の要請に応じた格好だ。これにより他の欧州の銀行に比べて強い体質になる」と指摘。

　イタリアでインテーザに続くとみられる銀行として、昨年のストレステストでぎりぎり合格だったバンカ・モンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナ＜BMPS.MI＞を挙げた。

【関連記事】
ＥＣＢ声明に追加引き締め余地入るかに注目、ユーロ高は短期調整も
ギリシャの債務再編、ユーロ圏当局者の間で不可避との見方
〔外為マーケットアイ〕ユーロ1.4330ドル付近、イベント通過後の下値リスクを警戒する声も
ＥＵのポルトガル向け融資金利、実施時期で決定＝関係筋
ユーロが利上げへの思惑で上昇、対円で11カ月ぶり高値＝ＮＹ市場

インターナショナルスクールと自慢の講師陣

admin — Sat, 30 Jul 2011

インターナショナルスクールの講師は、非常に優秀であると言われているのです。自慢できるところがたくさんあるとよいですね。講師の魅力はスクール全体にも大きく関わってくるのです。インターナショナルスクールの実態を探ってみるともっといろいろなことがわかってくるのでしょう。夢の実現のために頑張ってほしいですね。
家庭の事情で高校に行けなかった人が大勢います。そういった方たちの中で仕事をリタイヤ後一念発起して通信制高校に通学する人たちがいます。なぜ今になって通信制高校に通うのか聞いてみたところ、やはりあの時の悔しさを消し去りたいからということでした。そして晴れて迎えることができた卒業の日。その方は卒業証書を握りしめ、久しぶりに嬉し涙を流したそうです。
　　　　　　　ドル／円　　　ユーロ／ドル　　ユーロ／円

午後３時現在　８１．７９／８０　　１．４０５６／５９　　１１４．９６／９９

正午現在　　　８１．６６／６７　　１．４０６１／６４　　１１４．８４／８６

午前９時現在　８１．５８／５９　　１．４０３４／３６　　１１４．４９／５２

ＮＹ17時現在　８１．３１／３４　　１．４０８１／８７１１４．５７／６３

　［東京　２８日　ロイター］　午後３時のドル／円は、ニューヨーク市場午後５時時点から上昇し、８１円後半で推移している。プロッサー・米フィラデルフィア地区連銀総裁発言をきっかけに米金融政策での出口論に注目が集まり、米金利の上昇がドル／円をサポートした。市場では、介入後の高値である８２．００円を超えられるかどうかに注目が集まっている。

　＜プロッサー・米フィラデルフィア地区連銀総裁発言でドル／円上昇＞

　米フィラデルフィア地区連銀のプロッサー総裁は前週末２５日に、「そう遠くない将来」緩和的な金融政策を解消していく必要があるとの見方を示した。これをきっかけに米国金利が上昇、ドル／円を押し上げた。米セントルイス地区連銀のブラード総裁が２６日、米量的緩和第２弾（ＱＥ２）の縮小を検討すべきだ、との考えを示したと一部で伝えられたことも援護射撃になった。これまでは、ＱＥ２は６月末に終了しても、利上げは早くて年末頃というのがコンセンサスで「米国は利上げレースでの出遅れ感から、金利にらみの取引では売られる通貨だった」（国内銀行）。

　しかし、米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）メンバーのなかからタカ派発言が出始め、市場は米国の利上げを意識し始めた。これまで日本の震災・原発事故による米国経済への圧迫が懸念されてきたが、米国株や米国金利が震災前の水準に戻るなどリスクセンチメントが改善してきたことも、タカ派発言に目を向けやすくしている。

　市場では「今週は米債入札が予定されており、入札前は米金利が上昇しやすくなることも考慮すべき。プロッサー総裁はもともとタカ派で、この発言がＦＯＭＣのコンセンサスではない。２年債利回りの１００日移動平均は現在緩やかに上昇しており、このトレンドのなかでの振れではないか」（日興コーディアル証券シニア債券為替ストラテジスト、野地慎氏）と受けとめる声が聞かれる。

　しかし、野地氏は一方で「ガソリン価格上昇にもかかわらず２月の米小売売上高はしっかりで、原油高が米経済に与える悪影響に対する不安がやや落ち着いてきた。出口期待が出てくる可能性はあり、期待感をレートに反映できるかどうかを３月の米雇用統計などで見極めることになる」とみている。

　ドル／円は２５日海外市場で８１円半ばまで上昇したあと、東京市場に入って一段高となり、一時８１．８５円までじりじり上昇した。アジア時間に入っても米国金利が上昇含みだったことに加え、リスクセンチメントの改善によるクロス円の上昇もドル／円をサポートした。

　＜実需の売り控える８２円の壁＞

　市場が注目しているのは、ドル／円の介入後の高値である８２．００円。「８２円を抜けないと上昇トレンドは確認できない。８２円から８３円にかけては実需の売りがあるとみており、これをどれだけこなせるかだ」（大手銀行）という。

　一方で、大震災を受けて「企業の円買いニーズは弱まった」（みずほコーポレート銀行マーケット・エコノミスト、唐鎌大輔氏）とみる声が出ている。地震による設備への被害や計画停電による生産の停滞で当面の海外売上の見通しがたちにくくなっているとみられるほか、海外への生産シフトが進むとみる声も出ている。唐鎌氏は、２９日のスポット期末日から３１日の月末日にかけては実需の売りが出やすいためクリアに８２円を抜けるのは難しいかもしれないが「８２円はそれほど強い壁ではない。４月以降は本格的にブレークする可能性がある」とみている。

　＜ＦＯＭＣメンバーの発言予定が目白押し＞

　米金融政策に関心が集まっていることから、ドル／円の行方を考えるうえで注目されているのはＦＯＭＣメンバーの発言だ。今週は発言予定が予定が目白押し。きょうはハト派色があるとされるローゼングレン・ボストン連銀総裁やエバンス・シカゴ連銀総裁などの発言機会や講演が予定されている。「ハト派色のあるＦＯＭＣメンバーからタカ派的な発言が出てくるようだと、米金利上昇の流れが強まりドル／円をさらにサポートしそうだ」（大手銀行）との声が上がっている。

　また、３０日にホーニグ・カンザスシティー連銀総裁、３１日にラッカー・リッチモンド連銀総裁などタカ派とみられるＦＯＭＣメンバーの講演や発言機会も予定されており「メンバーの発言や米雇用統計でドル／円の動向が決まりそうだ」（みずほコーポレート銀行、唐鎌氏）という。

【関連記事】
介入警戒続く、短観で日本経済下ブレと世界景気への影響を見定め＝今週の外為市場
上海外為市場＝人民元一時最高値更新、終値1ドル6.5576元
東京マーケット・サマリー・最終（25日）
〔外為マーケットアイ〕ユーロ1.4188ドル付近、欧州勢の参加とともに強含む
東京外為市場・午後3時＝ドル81円付近、週の値幅は94年12月以来最小

貸事務所ならインターネット検索

admin — Fri, 29 Jul 2011

貸事務所をさがす場合、色々な情報によって貸事務所をさがすことになるかと思いますが、昔は紙媒体で探すという手段か、実際に不動産屋さんに行って貸事務所を探すという感じだったかと思います。しかし、今ではインターネットというとても素晴らしいものがあります。インターネットであれば、あらゆる検索手段があり、とても便利です。
大阪で仕事をしていますが、事業の幅を広げることとなり今度　東京でも支社を出すことになりました。そこで、賃貸オフィスを探しているのですが、なかなかよい条件の物件が見つからずにいます。　駅に近いという条件が難しいみたいですが利便性を考えると駅近くというのは譲れないところであり苦戦中です。　　賃貸オフィスを根気よく探していきたいです。
　女優の芦名星（２７）が２２日、都内でＣＳのアニメ専門チャンネル「アニマックス」の新番組「ブレイド」（７月１日スタート、金曜・後１０時）ＰＲ会見に出席した。

　芦名は２４日に放送される特別番組「徹底解剖！ブレイドスペシャル！」で初のナビゲーターに挑戦する。作品は米人気コミックが原作で、実写映画化もされており「アニメには女性のヴァンパイアハンターが登場して別のモノを見ている感覚。実写もアニメも両方楽しい」と話した。

　昨年６月に自殺した韓国の人気俳優パク・ヨンハさん（享年３２歳）のフィルムコンサートが２２日、都内で行われた。

　３月の新潟から、全国９都市２７公演で、計２万５０００人を動員したコンサートの東京公演。この日は、生前の日本での歌手活動の功績をたたえ、記念の盾がヨンハさんの母オ・ヨンランさん（５９）に手渡された。ヨンランさんが、ステージ上で集まったファンへ感謝の気持ちを涙ながらに語ると、会場からもすすり泣きの声が。３０日には一周忌法要がソウルで行われる。

【関連記事】
さよなら、パク・ヨンハさん…異例の海外芸能人追悼イベント、１万４２００人が涙
パク・ヨンハさん悼み、１０００人献花
“弟”の死にリュ・シウォン「ただただ胸が痛む」
パク・ヨンハさん　父亡くなっていた
パク・ヨンハを調べる

X JAPANのToshlによるソロ曲「星空のネプチューン」と「春の願い」が本日6月22日に配信リリースされた。

「星空のネプチューン」は昨年WEB通販限定販売されたシングル「クリスタルピアノのキミ」に収録された楽曲で、「春の願い」はすでにライブで披露され人気を集めている新曲。いずれもToshlの伸びやかな歌声が楽しめる壮大なバラードとなっている。

これらの曲はiTunes Store、Amazon MP3、海外向け音楽配信サイトHearJapanなどで購入することができる。

【関連記事】
ToshI震災チャリティツアー開催「1日も早い復興願う」
ToshIが被害者弁護団と会見「言葉の暴力、申し訳ない」
ソロシンガーToshIラストステージ「有終の美を飾るぜ！」
ToshI“さよならコンサート“はBLITZで！予約は本日11日のみ
「新しい1歩を踏み出します」ToshI新サイトオープン

難波章浩のライブ音源「PUNK ROCK THROUGH THE NIGHT☆ 2011.3.4 @ SHIBUYA QUATTRO」が、本日6月22日よりiTunes Storeにて配信開始となった。

【大きな画像をもっと見る】

7月20日にはニューシングル「WILD AT HEART」のリリースを控える難波章浩。本日より配信されているライブ音源は、今年3月の渋谷CLUB QUATTRO公演を音源化したもので、シングルCD+DVD盤にはこのライブを映像で収めたライブDVDが付属する。なお、シングル発売日の7月20日には、同じく渋谷CLUB QUATTROにてワンマンライブ「WILD AT HEART」が開催されるので、参加する人はこのライブ音源で予習しておこう。

また、難波が今年2月に発表したアルバム「PUNK ROCK THROUGH THE NIGHT」に収録されたカバー曲「TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS」が、HONDAの新型コンパクトカー「フィットシャトル」のCMソングに起用された。この曲はライブでもおなじみのナンバーで、難波は誰もが一度は耳にしたことがあるポピュラーソングを疾走感あふれるパンクアレンジで表現している。

難波章浩-AKIHIRO NAMBA- ワンマンライブ「WILD AT HEART」

2011年7月20日（水）東京都渋谷CLUB QUATTRO
OPEN 18:30 / START 19:30
料金：2500円（ドリンク代別）

【関連記事】
JOIN ALIVEにユニコーン、斉藤和義×中村達也ユニット
モンバス第3弾でtelephones、スキマ、難波章浩ら
難波章浩、新作でDAFT PUNK「ONE MORE TIME」カバー
スペシャ「ロックの日」企画、3夜連続で新旧名曲OA
「JOIN ALIVE」にロンドン出身の新鋭BELAKISS登場

　美水かがみさんのマンガ「らき☆すた」のイラストがあしらわれたポケットサイズの時刻表が、同マンガのヒロイン・柊姉妹の誕生日にあたる七夕の7月7日から、埼玉県久喜市のJR東鷲宮駅と久喜駅で配布される。7月7日は同市（旧鷲宮町）の鷲宮神社前で開かれるイベント会場でも配布される。

【写真特集】東鷲宮駅バージョン　別イラストの時刻表

　時刻表は、JR宇都宮線の駅発着時間が記された縦約10センチ、横約7センチのサイズで、ヒロインらにちなんでセーラー服をかたどった特注品。赤（冬服、東鷲宮駅）と青（夏服、久喜駅）があり、“背中”には、それぞれ作者の描き下ろしイラスト（2種類）が入っている。イベント会場の鷲宮神社前の喫茶店「大酉茶屋」では2種類を配布する。時刻表は、10年夏に絵馬型の時刻表を1万枚配布したところ好評だったのを受けて、今年は2種類各1万枚に増やした。

　「らき☆すた」は、オタク女子とその仲間の学園生活を描いたほのぼの4コママンガで、ヒロインらが大学に進学した今も連載は続いている。コミックスは1〜8巻で計500万部を発行。07年4〜9月にアニメが放送され、ヒロインの柊姉妹の実家の「鷹宮神社」のモデルが埼玉・鷲宮地区の鷲宮神社であることが知られると、「聖地巡礼」と称してファンが詰めかけ、正月三が日の参拝者がアニメ開始前の4倍以上の47万人に膨れ上がるブームとなった。

　アニメの放送終了後も、同地区と角川書店の協力は続き、作者の美水さんが神社を訪れ直筆の絵馬を奉納するなどしており、マンガやアニメを使った町おこしの成功例として全国に知られている（毎日新聞デジタル）

【関連記事】
らき☆すた：ニコ動で全24話を無料配信　中国語字幕付きも同時
鷲宮神社：アニメ聖地の参拝客、平野綾効果で2万人増の47万人　4年連続増
＜写真特集＞平野綾：巫女姿で“聖地デビュー”鷲宮神社へ初参拝　ファン500人が大歓声
オタ婚活：主催者びっくり参加希望者500人殺到　男性20倍、女性5倍超の狭き門に
＜写真特集＞オタ芸：アニメ「らき☆すた」の“聖地”にファン集結

アフターケアーが整った医師のもとで脂肪吸引手術

admin — Wed, 27 Jul 2011

脂肪吸引の手術でトラブルが絶えないようですが、失敗をしないための脂肪吸引手術をするには、病院を選択する時に間違いがなるのではと思います。高度な技術を持っている医師で長年の実績があるかどうかではないかと考えます。医師免許さえあれば、脂肪吸引手術は出来るのですから、きちんとアフターケアーが整っているかも見極めるべきだと思います。
この間ふとテレビを見ていたら、コンスタントにテレビに出ている女優さんのあごのラインがおかしいと気づきました。しゃくれているというには不自然で、そもそも、その女優さんはあごはシュッとしていたはずです。気になってネットを見たら美容整形をしたという噂がたっていました。なるほど美容整形かと納得したと同時に怖くなりました。
　◇夢広がる街並み、人支える新技術
　◇選手の動き、音で再現
　夕食をすませた佐藤さんと合流し、イスバス決勝戦会場に向かった。近くの交差点は横断歩道が盛り上がり、中央に点字が施された「エスコートゾーン」に変わっていた。「これなら広い交差点も迷わずに渡れる」と佐藤さん。会場横には、車椅子利用者が出入りしやすいよう、広めの駐車場が用意されていた。
　「遅いじゃないか」。招待券を送ってくれた水戸イスバス協会会長で、車椅子の安田実さん（４０）が会場入り口にいた。「町が変わったでしょう？　水戸が先例になって、イスバスチームを誘致してバリアフリーを加速させようという動きが各地で広がっているんだ」
　第４代イスバス王者はロータス筑波か水戸のＳＨＲか−−。ホイッスルが鳴った。見渡すと、高田さんはもちろん、伊藤さんの姿もあった。携帯端末を使って健常者の友人と雑談しながら観戦を楽しんでいるようだ。
　「いやぁ、水戸のシューティングガードの選手のスピードはずば抜けてるね」。佐藤さんは会場で貸し出しを受けた専用ヘッドホンの音に反応し、ボールを追い続けた。
　水戸イスバス協会はプロ化を機に、視覚障害者を含め多くの人が観戦できるよう、３Ｄ音響システム導入を会場に施した。一人一人の動きを音で再現できるよう、プレーヤーは小型の集音器を装着。それらの音をもとに三次元で音を再現し、ヘッドホンを通じて目の不自由な観客に届けられる。立体的な音でパスの流れや、選手が倒れる様子をイメージできるという。健常者も臨場感を味わいたい人はヘッドホンを付けて観戦していた。
　接戦で、車椅子が激しくぶつかり合う中、水戸の選手がスリーポイントシュート！会場は総立ちになった。「こんなにみんなが一緒にイスバスを楽しめるなんて、１０年前は考えられなかったですよね」。うれしくなって叫ぶと、佐藤さんは目を細めた。「おい！　今のはファウルだろ！」
　◇機械の振動で文字を認知
　「遠藤さん、エスコートなしで大丈夫ですか」。ベンチでバスを待つ盲ろう者の遠藤さんの隣に座り、言われた通り携帯を使って話しかけた。遠藤さんの耳の後ろに装着された機器が細かく振動したかと思うと、遠藤さんは自分の携帯キーを素早く打ち込んだ。「これまでは通訳者の同伴なしには外出できなかったけれど、今は機器が通訳の代わりをしてくれるから。困った時も、近くの人をつかまえて携帯を通じて頼み事ができるから何とかなる」とほほえんだ。
　「中央病院経由友部行きは、あと１分で到着します」。バス停の案内板に文字情報が流れると、遠藤さんがすくと立ち上がった。「自分が乗るバスがよく分かりますね」。「バス案内の文字表示が流れれば、体表点字で知らせるような仕組みなんです。だから間違って違う方向のバスに乗る心配もありません」。１０年前取材した時よりも、表情が生き生きとして見えた。
　◇手話が翻訳され端末に
　ろう者の伊藤さんが働くバッグ専門店は、輸入ブランドが多く、商品は何とも形容しがたい多彩な色があふれていた。伊藤さんは女性客の注文を、手にしたモニターに映し出されたアニメーションの日本手話で確認し、日本手話で答えた。
　「淡くて光沢のある赤いカバンなら、こちらでいかがでしょうか。サイズ違いもございます」。伊藤さんの手話が自動翻訳され、女性客の携帯電話に日本語字幕で表れた。「そうねえ、この色で一回り大きいのがあるなら、ちょうどいいわ」
　伊藤さんが色や形の微妙なニュアンスまで理解し、接客する姿は、１０年前取材した時には想像もつかなかった。伊藤さんは、ろう者の両親の間に生まれ、文法体系が異なる日本手話を母語として育った。「日本語の読み書きの学習は外国語を勉強するようなもの」とぼやいていた。
　「表情や空間の意味を含む日本手話が正確に日本語字幕や音声に変換されるので、デザインを勉強した感性を生かして、うまく人に伝えられるようになったのよ」。高級バッグを売り上げ、女性客を送り出した伊藤さんは、自慢げに語った。＜イラスト＝Ｔｏｍｏｎｏｒｉ　Koike@PARKink．＞
………………………………………………………………………………………………………
　■ことば
　（３）アニメ手話翻訳機
　工学院大の長嶋祐二教授とＮＨＫ放送技術研究所が「ＴＶＭＬ」と呼ばれる、キャラクターの動きや見え方を自由に表現できるプログラム言語を使ったアニメーションＣＧ手話を考案中だ。現段階でアニメＣＧで約４９００語の日本手話を表現できる。これで日本語の約８万６６００語単語に対応する。長嶋教授によると、日本手話は同時に複数の単語を表現したり空間に意味を持たせたりすることができるため、手話から日本語への自動翻訳は非常に難しいが、サンプルが多く集まれば翻訳機の実用化は不可能ではないとしている。
………………………………………………………………………………………………………
　■ことば
　（４）体表点字
　筑波技術大の佐々木信之教授が開発しており、耳の裏側などで振動を認知させ、点字を伝える技術。指で読む点字に比べ、指先の感覚が鈍くなった高齢者などにも理解しやすいとされている。現在、体表点字を活用した携帯端末「ビーブル」が使用可能だ。音声電話のＤＴＭＦ信号（ピポパ音）を利用し、通話状態で点字情報の交換を行う。体表点字は、点字と同配列の７個の数字キーを使い、２個の振動子を１個ずつ振動させる。
………………………………………………………………………………………………………
　■ことば
　（５）３Ｄ音響システム
　物体がどこにあるかを聴覚によって知覚する「障害物知覚」という能力と、音の発生源を認識する「音源定位」のメカニズムを活用したシステム。専用のヘッドホンを使い、立体感や物体の動きを再現するよう加工された音を聴くことによって、目で見なくてもリアルタイムに動きを認知できる。産業技術総合研究所・関喜一研究員によると、物体自体が音を発していなくても、音のある環境では音の伝わり方が変化するため、物体の認識が可能という。「音源定位」のメカニズムは、ステレオ出力よりも臨場感のある５・１チャンネルサラウンドを表現する際に使用されている。

１月１日朝刊

【関連記事】
日本点字図書館：皇后さまが「みんなの集い」に出席
秋篠宮ご夫妻：熱心に質問　点字毎日視察
皇室：秋篠宮ご夫妻が点字毎日を視察
社告：第４７回点字毎日文化賞　財団法人杉山検校遺徳顕彰会に
くらしと政治：’０９衆院選　マニフェスト、点字・音声で